ในระยะเริ่มต้นและความเสี่ยงโรคจิตเฉาเน้นความสำคัญของการพยายามที่จะวินิจฉัยและรักษาโรคทางแปลเอกสารภาษาเวียดนามจิตอย่างร้ายแรงเช่นโรคจิตเภทให้เร็วที่สุด ทีมงานกล่าวว่าผลการวิจัยนี้จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบกับตัวอย่างผู้ป่วยที่มีขนาดใหญ่ ครั้ง ปรากฏว่านักวิทยาศาสตร์เห็นความสามารถของผลงานของตนในการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องทุกปีที่ผ่านมาอย่างไรก็ตามทศวรรษที่ผ่านมาระหว่างปี พ. ศ. 2517 ถึงปี ค.ศ. 2014 เกือบจะเป็นช่วงเวลาที่ไม่ค่อยกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของวิทยาศาสตร์ที่ตีพิมพ์ถึงระดับไข้ ความกังวลเกี่ยวกับความลำเอียงด้านสิ่งพิมพ์ที่แปลภาษาเวียดนามไม่ได้จัดทำดัชนีการสุ่มตัวอย่างและปัญหาอื่น ๆแต่ชี้ให้เห็นว่าการศึกษานี้เป็นขั้นตอนสำคัญในการพัฒนาเครื่องมือแปลในการวินิจฉัยโรคในช่วงต้นรวมถึงวิธีการรักษาเฉพาะบุคคลสำหรับการรักษาเบื้องต้นในผู้ป่วยจิตเภทครั้งแรกบางทีโลกอาจพัฒนาไปเรื่อย ๆ หรือบางทีเราอาจคิดว่าเป็นเช่นนั้น แน่นอนว่านักวิทยาศาสตร์ดูเหมือนว่าจะสมัครสมาชิก  ความคิดที่ว่าการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์นั้นเกี่ยวข้องกับความคืบหน้าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ใช้ตัวอย่างเช่นวิธีที่พวกเขาพูดถึงงานของพวกเขาในปี พ. ศ. 2517 บทคัดย่อฉบับละหนึ่งใน 50 ฉบับใช้เพื่ออธิบายการวิจัย ในปี 2014 การสรรเสริญดังกล่าวมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในทุกๆบทคัดย่อ 6 บทสรุปเพิ่มขึ้นเกือบ 900 เปอร์เซ็นต์ คำว่า “นวัตกรรม” เพียงอย่างเดียวก็กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นกว่า 2,500 เปอร์เซ็นต์โดยไม่มีข้อบ่งชี้ใด ๆ ที่ระบุว่างานวิจัยแปลภาษาเวียดนามดังกล่าวมีการบุกครั้งยิ่งใหญ่กว่า 25 อีกมากมายทำให้ผู้สังเกตการณ์ตั้งคำถามถึงวิจัยที่ตีพิมพ์แปลเอกสารเวียดนามเอกสารสำคัญหลายฉบับดูเหมือนว่ายิ่งเราเรียนรู้เกี่ยวกับจุดอ่อนของงานวิจัยของเรามากเท่าไหร่เราก็คิดว่าเราเข้มแข็งมากขึ้น